あっという間に時間は流れ、お父さんお母さんの日本ご帰国日。来た時と同じくカナダ経由で飛行機に乗るため、バンクーバーの空港までクルマでお見送りに行きました。
旦那ちゃんもお仕事がお休みで久しぶりに１日４人が揃った27（土）。当初はファーマーズマーケットに出かける予定だったけれど、せっかくクルマで遠くまで行けること、お父さんのクライミング熱にちょと火が付いたということで、私たちも一度だけ足を運んだ…
24（水）は引き続きお休みを取っていた旦那ちゃんも含め４人で、25（木）、26（金）は私とお父さんお母さんの３人で、私たちらしくアメリカを楽しみました～。
最終日は空に雲ひとつなく、この３日間で一番のお天気。ブラッコムマウンテンをメインに、ウィスラーでの最後のスキーと素晴らしい絶景を楽しみました。
初日よりもいいお天気に恵まれ、心躍った２日目。例によって空いていたブラッコムマウンテン行きのゴンドラに乗車後、この日は早々にウィスラーマウンテンへ移動しました。
楽しみ半分・ちゃんと滑れるかの不安半分で迎えたウィスラー初日。シャトルバスに揺られていざ、ゲレンデへ！
お久しぶりの近況お手紙ブログ。ご無沙汰してしまいましたが、私は元気に暮らしています！ さて、さかのぼること約２週間前、2/20(土)。この土曜から始まった９日間は、私も旦那ちゃんも、とりわけ楽しく充実した特別な日々を過ごしておりました～^^
この日はお久しぶりのベーカリーランチへ。アパートの近所に最近移転オープンしたという、ちょっと気になるパン屋さんへ行ってきました。
The day was just same as every day. However, something special happened to me! この日はいつもと変わらぬ普通の１日、だったのだけれど、ちょっと特別なことがありました。
ワシントン州のいろんな地ビールを飲んでみたい！そして飲んだビールは記念に１瓶ずつ日本に持ち帰りたい！そんな旦那ちゃんの願いから、わがアパートには着実に、多種多彩なビールが揃いつつあります…
午後の旦那ちゃんの予定が流れ、突然フリーになったお昼前。“気になるお店＆スポット、シアトルにまだまだあるよね～”というわけで、夫婦でも急きょダウンタウンへ出かけてきました。
この日は旧正月のおかげで学校がお休みということで、Xiaoxiとダウンタウンへ遊びに行ってきました～。
この日は旦那ちゃんにいいことがありました！記念にメモメモ…
実はスキー場パラダイス！なアメリカ・ノースウエスト。今日はアパートから一番近いスキー場、「The Summit at Snoqualmie」へ行ってきました。（ザ・サミット・アット・スノコルミー）
かなり前から気になっていたけれど、タイミングが悪かったりその気になれなかったりでずっとお買い上げはせずだったパン屋さん。この日はESL終了後、ランチを調達しに立ち寄りました。
前日金曜の夜に降水確率100％の予報だった昼間を避け、昼１時半にアパートを出発。今シーズン初にして、ナイタースキーに出かけてきました。
ホリデー休み最終日！本日は夕食に、満を持してのカニ鍋をいただきました。
元旦に引き続き快晴だった２日。今日は午後から動物園へ遊びに行ってきました。
アラスカ・オーロラの旅から帰ってきて翌朝。例によって遅めの昼過ぎに起きた私たちは、やっぱりコレだけはしておきたい！と近所のお寺へ初詣へ行ってきました。
今回の旅、終わってみれば、楽しかった６日間を思い出させてくれるすてきな品々を持ち帰ることができました。
It was the last day in Alaska. We didn’t do anything special, just spent time relaxing and remembering our days there. ６日間のアラスカ滞在も、今日で最後。最終日は特別なことは何もせず、ここでの日々を思い出しながらのんびり、ゆったりと過ごし…
It was the last night for auroras, and fortunately, the time we had waited eagerly for was coming, eventually! オーロラのための、最後の夜。待ちわびたその時が、ついにやってきました…！
We had told Mrs. Pat we hoped to drive a snowmobile if we could. She told us she could reserve it the night before, so we were supposed to take on the challenge of driving snowmobile during the afternoon!この日は、出来ることなら運転したい…
We were supposed to finish the three-day multi-activity package after having breakfast, so it was almost a free day. We were going to help Mrs. Pat and Mr. Ed fix the trail for dog sleds. ３泊の食事付パッケージが朝食後に終了し、基本フリー…
We had a fun activity on the third day in Alaska.It was ice fishing! アラスカ３日目の明るいうちのお楽しみ、今日はアイスフィッシングです！
We were all psyched up for seeing auroras. That’s because the acquaintances who we ran into at the Chena Hot Springs told us they watched amazing bands of colored light of auroras the night before even though we had not been able to see th…
It was the second day of my traveling to Alaska. We went to the Chena Hot Springs Resort during the daytime. It is famous for their hot springs the healing water flowing directly from underground, and because of this fact, it is a unique p…
It was like a long first day, but even the time flew fast!We ate dinner, and waited for auroras! 長いようであっという間だった初日。夕ごはんをいただき、いよいよオーロラを待ちます！
The first morning in Alaska! The sunrise in Alaska was around 11 AM on that day, so it was almost noon when it was getting light. We ate breakfast when it was still dark, and after a while, we stood by the hotel until Mrs. Pat and Mr. Ed p…
The departure time to Fairbanks in Alaska was 23:20.It was Xmas night and we had enough time to eat dinner at home, so I prepared a special dinner for Xmas! We ate the dinner, and then left our apartment for the airport.予約したアラスカ・…
